La credencial y la compostelana

Según la RAE una credencial es una "real orden u otro documento que sirve para que a un empleado se dé posesión de su plaza, sin perjuicio de obtener luego el título correspondiente”. Pero lo que es conocido en el Camino de Santiago como la credencial, es la acreditación e identificación de la persona como peregrino. Es obligatorio ir sellando  la credencial en los diferentes albergues por los que vaya pasando con un sello por día es suficiente, menos en los 100 últimos kilómetros, en los que se recomienda sellar en dos sitios distintos.

La credencial la puedes obtener en las diferentes asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, a las que debes ir personalmente a recogerla. La razón por la que no se entregan por correo es porque la asociación o persona que la entrega “presenta” como peregrino a la una persona normal. La credencial tiene una valor simbólico de 2€ para ayuda a la asociación de Amigos del Camino de Santiago. Además debes de ir a recogerla como máximo un mes antes de comenzar el Camino.

Por otra parte, la credencial te permite, pero no asegura, tener una plaza en los albergues, sin credencial los peregrinos no pueden quedarse en los albergues. Aunque si el albergue está completo, aunque tengas la credencial, no podrás quedarte y deberás seguir andando hasta el próximo albergue o pagar la noche en un hostal u hotel.

En el caso en el que no se consiga la credencial en las diferentes asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, se podrá obtener en los puntos de salida del camino como, Sant Juan pie de Port, Roncesvalles, Burgos, León, Sarria,… Pero no se puede asegurar, ya que son muchos los que empiezan el camino en esas ciudades y es probable que cuando un peregrino llega, en los albergues ya no tengas credenciales. Por eso se recomienda conseguir la credencial antes de comenzar el Camino de Santiago.

Con la credencial correctamente sellada, y una vez terminado el peregrinaje, en la oficina del peregrino se puede recoger la compostelana. La RAE la define como “perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de La Coruña y capital de Galicia, en España”. Pero en el Camino de Santiago se conoce como el certificado que acredita que se ha realizado el Camino de Santiago, por lo menos los últimos 100 kilómetros a pie o a caballo, o los últimos 200 kilómetros en bici.

La compostelana está compuesta del nombre del peregrino en latín y un texto también en latín, su traducción es la siguiente:

                    El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier parte del Orbe de la Tierra con actitud de devoción o por causa de voto o promesa peregrinen hasta la Tumba del Apóstol, Nuestro Patrón y Protector de las Españas, acredita ante todos los que observen este documento que: D. …………… ha visitado devotamente este sacratísimo Templo con sentido cristiano (pietatis causa).

En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia.

 Dado en Santiago de Compostela el día.........mes...............año del Señor..........

El Canónigo Diputado para los Peregrinos